-
1 жила провода
-
2 жила провода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жила провода
-
3 жила провода
-
4 жила провода
-
5 жила провода
âme d’un conducteur -
6 жила провода
ж.Kabelseele f, Leitungsseele f, Kabellitze f -
7 жила провода
Kabellitze, KabelseeleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жила провода
-
8 жила провода
Kabellitze, KabelseeleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жила провода
-
9 жила провода
ngener. âme d'un câble -
10 жила провода
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > жила провода
-
11 жила провода
-
12 жила провода
-
13 жила провода
-
14 жила (провода)
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > жила (провода)
-
15 жила провода
Русско-английский глоссарий по космической технике > жила провода
-
16 жила провода
Русско-английский военно-политический словарь > жила провода
-
17 крепящая жила провода
adjradio. FassungsaderУниверсальный русско-немецкий словарь > крепящая жила провода
-
18 жила
жен.
1) (сухожилие) sinew, tendon
2) (кровеносный сосуд) vein
3) минер. vein, lode золотоносная жила ≈ vein of gold, gold vein рудная жила ≈ vein бок жилы ≈ cheek
4) электр. conductor жила провода ≈ thread ∙ тянуть жилы из кого-л. ≈ to torment smb.;
to rack smb. -
19 жила
ж2) мін., геол. vein, lode, lead, ledge3) ел. core, conductorжила кабелю — cable conductor, conductor of a cable, strand
-
20 жила
жен.1) ( сухожилие) sinew, tendon2) ( кровеносный сосуд) vein3) минер. vein, lodeзолотоносная жила — vein of gold, gold vein
4) электр. conductor••тянуть жилы из кого-л. — to torment smb.; to rack smb.
См. также в других словарях:
жила пучковой скрутки — Ндп. жила дикой скрутки Ндп. жила шнуровой скрутки Многопроволочная жила, проволоки или стренги которой скручены в одну сторону без распределения по повивам. [ГОСТ 15845 80] токопроводящая жила пучковой скрутки жила, состоящая из ряда отдельных… … Справочник технического переводчика
жила многожильного провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conductor strand … Справочник технического переводчика
жила заземления — Вспомогательная жила, предназначенная для соединения не находящихся под рабочим напряжением металлических частей электротехнического устройства, к которому подключен кабель или провод, с контуром защитного заземления. [ГОСТ 15845 80] жила… … Справочник технического переводчика
жила (проводник) неправильной скрутки — Многопроволочная жила (проводник), скрученная (ый) из элементов различного диаметра, расположенных коаксиальными повивами. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
жила (проводник) правильной скрутки — Многопроволочная жила (проводник) скрученная (ый) из элементов одинакового диаметра, расположенных коаксиальными повивами чередующихся направлений в поперечном сечении которой (ого) линии, соединяющие центры элементов каждого повива, образуют… … Справочник технического переводчика
жила (проводник) простой (сложной) скрутки — Жила (проводник) правильной скрутки, скрученная из отдельных проволок (стренг). [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
жила большого сечения — [Интент] Тематики кабели, провода ... EN cable with larger cross section … Справочник технического переводчика
жила — токопроводящая жила жила Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока [ГОСТ 15845 80] токопроводящая жила (кабеля) Элемент кабеля, специфической функцией которого является передача электрического тока [IEV… … Справочник технического переводчика
жила — токопроводящая жила жила Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока [ГОСТ 15845 80] токопроводящая жила (кабеля) Элемент кабеля, специфической функцией которого является передача электрического тока [IEV… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52373-2005: Провода самонесущие изолированные и защищенные для воздушных линий электропередачи. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52373 2005: Провода самонесущие изолированные и защищенные для воздушных линий электропередачи. Общие технические условия оригинал документа: 3.5 вспомогательная жила: Изолированная токопроводящая жила в составе многожильного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательная жила — 3.5 вспомогательная жила: Изолированная токопроводящая жила в составе многожильного провода для подключения цепей наружного освещения или контроля. Источник: ГОСТ Р 52373 2005: Про … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации